Carmen, la de Triana

Todo tiene su música. Un cielo, el mar, la lluvia, la tormenta, el amor, el miedo… Y las ciudades tienen sus músicas, sus bandas sonoras, que las identifican y las diferencian de otras. Sevilla puede disfrutar de innumerables bandas sonoras, unas creadas para el cine, otras creadas para tan solo ser escuchadas, pero incorporadas posteriormente como fondos para escenas y decorados. Miles de ejemplos: La Sevilla de la Suite Iberia, La Torre del Oro, zarzuelas, óperas, coplas, pasodobles…
¿Cuántas películas se han rodado en Sevilla? ¿Cuántos temas musicales se han creado expresamente para estas películas? Hemos citado la ópera. Grandes autores se han basado en personajes sevillanos para crear obras de gran envergadura: El barbero de Sevilla o Carmen la cigarrera. Hoy les ofrecemos otra versión del mito de Carmen.

Título: Carmen, la de Triana
Año: 1938
Duración: 110 min.
País: España
Director: Florián Rey
Guión: Florián Rey (Novela: Prosper Mérimée)
Música: Juan Mostazo, José Muñoz Molleda
Fotografía:   Reimar Kuntze (B&W)
Reparto: Imperio Argentina, Pedro Barreto, J. Noé de la Peña, Anselmo Fernández, Pedro Fernández Cuenca, Juan Laffita Díaz, Manuel Luna, Carlos Montoya, Ramón Montoya, Carmen Morando, José Prada, Rafael Rivelles, Alberto Romea, Julio Roos, Margit Symo
Productora: Coproducción Alemania-España; Carl Froelich-Film GmbH / Hispano Filmproduktion
Género: Drama
Sinopsis: La acción se desarrolla en Andalucía durante los años de la ocupación francesa. Carmen, la cantante más famosa del país, es una mujer inconstante que reparte su amor entre tres hombres. Uno de ellos se llama Antonio, antiguo capitán del ejército regular que ahora es jefe de una partida de guerrilleros que asalta a las patrullas francesas. El segundo hombre que comparte el amor de Carmen es José, un sargento de las tropas francesas. Su tercer amor es un famoso torero de Ronda.

Esta película está hecha en plena guerra española del 38. El sistema de entonces era firmar coproducciones con Alemania y marcharse allí a rodar. Por un tiempo los estudios de Berlín parecían ser los de Madrid.  Una de las películas que se rodó en tales circunstancias fue “Carmen la de Triana”, de  Florián Rey, con Imperio Argentina, siguiendo la línea argumental de la obra de Merimée y la ópera de Bizet. Ya en los años 60 se hizo un “remake” con Sara Montiel, que se llamó “Carmen la de Ronda”.

Carmen la de Triana fue precisamente la que inspiraría a Fernando Trueba para hacer “La niña de tus ojos”, con Penélope Cruz, una acertadísima farsa en la que cuenta las tribulaciones que vive un equipo de rodaje español en la Alemania nazi. En total se llegaron a rodar en aquel país, cinco películas españolas con este sistema de coproducción.

Por otra parte, Florian Rey ha pasado a la Historia como un gran luchador de la industria cinematográfica de nuestro país en tiempos de la República y la guerra (difícil tránsito), al igual que Benito Perojo, ambos descubridores para la pantalla de figuras como Estrellita Castro o Imperio Argentina. La carrera de Perojo se prolongó algo más en el tiempo, pues se ciñó pronto a los esquemas del cine del franquismo, algo en lo que no quiso encajarse del todo Rey y en los años 50 se cansó de hacer el cine que entonces imperaba y se fue retirando poco a poco. Naturalmente murió olvidado y apartado de la profesión.

Era, en fin, el cine que ansiaba el franquismo, el de la copla, el lujo aparente, el teléfono blanco, cuyo único objetivo era divertir y distraer a un país que, la mitad lloraba, mientras la otra intentaba reír.